2019.09.11. Bécs - Ungarn Center

Főmenü:

2019.12.19. Bécs
2019.12.15. Bécs
2019.12.13. Bécs
2019.11.30. Bécs
2019.11.22. Budapest
2019.11.19. Bécs
2019.11.13. Bécs
2019.11.11. Bécs
2019.11.08. Bécs
2019.10.23. Bécs
2019.09.30. Bécs
2019.09.26. Bécs
2019.09.25. Bécs
2019.09.21. Bécs
2019.09.19.-23. Bécs
2019.09.17. Bécs
2019.09.14. Bécs
2019.09.12. Bécs
2019.09.11. Bécs
2019.09.05. Bécs
2019.07.01. Bécs
2019.06.28. Bécs
2019.06.15. Bécs
2019.06.13. Bécs
2019.06.03. Bécs
2019.05.30. Bécs
2019.05.20. Bécs
2019.05.19. Bécs
2019.05.13. Bécs
2019.04.15. Bécs
2019.02.26. Bécs
2019.02.22. Bécs
2019.02.19. Bécs
2019.02.18. Bécs
2019.02.16. Bécs
2019.02.14. Bécs
2019.02.12. Bécs
2019.02.11. Bécs
2019.02.01. Bécs
2019.01.30. Bécs
2019.01.24. Bécs
2019.01.23. Bécs
2019.01.22. Bécs
2019.01.19. Bécs
2019.01.14. Bécs
2019.01.06. Bécs

Ausztria > Eseménynaptár > 2019

Tisztelt Hölgyeim és Uraim!

Jövő szerdán, 2019. szeptember 11-én, 18 órakor Szentandrássy István Madonnák őszi lombhullásban című kiállításának ünnepélyes megnyitójára hívunk szeretettel minden kedves érdeklődőt.

Szentandrássy István (Budapest, 1957. augusztus 26.*) Kossuth-díjas roma származású magyar festőművész. Állami gondozottként nőtt fel. Csapiban, egy művészeti táborban fedezik fel festői tehetségét: ott ismeri meg mesterét, Péli Tamást, aki tanítványává fogadja. Legjobb barátai közé tartozik Choli Daróczi József, Ruva Farkas Pál, Kovács József Hontalan, Zsigó Jenő és Fátyol Tivadar. Két gyermeke van, Dávid István és Szerafina Zsuzsika.
---------------------------------------
A kiállítás főként szakrális festményeket mutat be. A képeken felfedezhető az irodalom szeretete: a művész jelentős munkái közé tartozik az itt kiállításra kerülő ikonszerű stilizációval megalkotott Madonna-képeket tartalmazó festménysorozat, melyet a zseniális spanyol költő, Federico García Lorca „Cigány románcok” című versciklusa inspirált. A versek magyar fordítása Nagy László magyar „költőfejedelemnek” köszönhető, aki Szentandrássy Istvánt idézve „méltó szellemi társa Lorcának”, így lehetővé tette a harmonikus művészi munkát. Mindemellett Francois Villon remekműveinek feldolgozásával is találkozhatnak a látogatók – a művész „A nagy testamentum” húsz verse közül válogatott, majd megfestette őket. Itt is kiemelt szerepe van a magyar átköltésnek, Szentandrássy Faludy György gyönyörű, hiteles fordítása nyomán festette meg az alkotásokat. „A kiállítás szakrális beszélgetések sora Istennel és hitem, szeretetem kinyilatkoztatása gyermekeim és a művészet szentsége iránt” – fogalmaz Szentandrássy.

2019.09.11. | 18:00
Collegium Hungaricum (1020 Wien, Hollandstraße 4)

A kiállítás szeptember 11-től október 11-ig, a Collegium Hungaricum megszokott nyitvatartási idejében tekinthető meg.

Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt!

Üdvözlettel:
A Collegium Hungaricum csapata

Facebook: https://www.facebook.com/events/2416162831929716/

***

Sehr geehrte Damen und Herren,

nächsten Mittwoch, den 11. September um 18 Uhr laden wir alle herzlich zur feierlichen Eröffnung der Ausstellung Madonnen im herbstlichen Laubfall von István Szentandrássy ein.

István Szentandrássy (Budapest, 26. August 1957*) ist ein ungarischer Maler mit Roma-Herkunft und wurde mit der höchsten ungarischen Auszeichnung, dem Kossuth-Preis ausgezeichnet. Er wuchs in staatlicher Obhut auf. Seine Begabung für Malerei wurde in einem Kunstferienlager in Csapi erkannt, wo er Tamás Péli kennenlernte, der später sein Meister wurde. Seine besten Freunde sind unter anderem József Choli Daróczi, Pál Ruva Farkas, József Hontalan Kovács, Jenő Zsigó und Tivadar Fátyol. Er hat zwei Kinder, Dávid István und Szerafina Zsuzsika.
-----------------------------------------
Die Ausstellung präsentiert vorwiegend sakrale Gemälde. Bei den Bildern zeigt sich die Liebe zur Literatur: Zu den bedeutendsten Arbeiten des Künstlers gehört die hier ausgestellte Gemäldereihe, die mit ikonartiger Stilisierung geschaffene Madonna-Bilder enthält. Als Inspirationsquelle für diese Gemäldereihe diente der Gedichtzyklus „Zigeunerromanzen“ vom genialen spanischen Dichter Federico García Lorca. Die ungarische Übersetzung der Gedichte ist dem ungarischen „Dichterfürsten” László Nagy zu verdanken, der „Lorcas würdiger Gleichgesinnter war”, sodass sie die harmonische künstlerische Arbeit ermöglicht hatte. Überdies können die BesucherInnen auch die Bearbeitungen Francois Villons Meisterstücke begegnen – Szentandrássy traf eine Auswahl aus den zwanzig Gedichten „Des Großen Testaments”, die er dann malte. Der Umdichtung kommt auch hier eine hervorgehobene Rolle zu – Szentandrássy malte die Kunstwerke anhand der wunderschönen authentischen Übersetzung von György Faludy. „Die Ausstellung ist eine Reihe von sakralen Gesprächen mit Gott und die Offenbarung meines Glaubens bzw. meiner Liebe zu meinen Kindern und zum Sakrament der Kunst” – formuliert Szentandrássy.

11.09.2019 | 18:00
Collegium Hungaricum (1020 Wien, Hollandstraße 4)

Die Ausstellung ist von 11. September bis 11. Oktober 2019 zu den gewohnten Öffnungszeiten im Collegium Hungaricum zu besichtigen.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Mit freundlichen Grüßen,
Ihr Collegium Hungaricum

Facebook: https://www.facebook.com/events/2416162831929716/